Με ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Ράμα επιχειρεί να ανασκευάσει τη στάση του, υποστηρίζοντας ότι οι δηλώσεις του είχαν δήθεν «φιλικό και χιουμοριστικό χαρακτήρα», ενώ ταυτόχρονα στρέφει τα βέλη του κατά ελληνικών ΜΜΕ και πολιτικών, κάνοντας λόγο για «εθνικιστικό πάθος».

Στο κείμενό του, ο Αλβανός πρωθυπουργός δηλώνει «έκπληκτος» από τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν στην Αθήνα, επιμένοντας ότι τα σχόλιά του προς τον Τζον Ντεφτέριο δεν ήταν «ούτε στο ελάχιστο εχθρικά». Αντιθέτως, όπως υποστηρίζει, επρόκειτο για μια χαλαρή, χιουμοριστική ανταλλαγή, η οποία –κατά τον ίδιο– παρουσιάστηκε αποσπασματικά και μετατράπηκε σε «δημόσια πολεμική με εθνικιστικό πάθος», κάτι που, όπως προσθέτει, «συμβαίνει συχνά στα αθηναϊκά media».

Σε μια προσπάθεια να αμβλύνει τις εντυπώσεις, ο Ράμα σπεύδει να διευκρινίσει ότι δεν αμφισβητεί πως ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης είναι Έλληνες φιλόσοφοι και ότι η Αρχαία Ελλάδα αποτελεί «το λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού».

Δηλώνει, μάλιστα, ότι τρέφει «μόνο θαυμασμό» για τον ελληνικό πολιτισμό, τόσο τον αρχαίο όσο και τον σύγχρονο, κάνοντας λόγο για «αδελφική σχέση» μεταξύ των δύο λαών. Παράλληλα, εκφράζει «ειδικό σεβασμό» προς τον Έλληνα πρωθυπουργό, επιχειρώντας να διατηρήσει χαμηλούς τόνους σε διπλωματικό επίπεδο.

Ωστόσο, το κλείσιμο της ανάρτησης επαναφέρει το προκλητικό ύφος που πυροδότησε αρχικά την κατακραυγή. Με σαφή ειρωνεία, ο Έντι Ράμα σημειώνει ότι δεν μπορεί να θεωρεί απογόνους του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη όσους «γράφουν και μιλούν ελληνικά με εθνικιστικό πάθος», αφήνοντας εκ νέου αιχμές και υπονοούμενα.