Ο όρος που δέχτηκε ο Πάουελ για να πρωταγωνιστήσει στον Ιησού από τη Ναζαρέτ
Η ιδέα για τον άσημο τότε Ρόμπερτ Πάουελ ως πρωταγωνιστή στην πολυαγαπημένη σειρά του Φράνκο Τζεφιρέλι ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ προέκυψε με εισήγηση της συζύγου του Βρετανο-ουκρανού παραγωγού, η οποία τον είχε δει σε μια σειρά του BBC. Έκανε λόγο για τα «υπέροχα γαλάζια μάτια» του.
Ο παραγωγός έθεσε στον Ρόμπερτ Πάουελ έναν όρο, για να πάρει τον ρόλο.
Ειδικότερα, πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα της σειράς ο Ρόμπερτ Πάουελ παντρεύτηκε την αρραβωνιαστικιά του Μπάρμπαρα Λορντ, γιατί ο παραγωγός Sir Λιού Γκρέιντ δεν δεχόταν ο ηθοποιός που έπαιζε τον Χριστό να ζει στην αμαρτία!
Ο Ρόμπερτ Πάουελ δέχτηκε τον όρο.
Η αρραβωνιαστικιά του ήταν χορεύτρια και ερωτεύτηκαν κεραυνοβόλα μόλις πρωτογνωρίστηκαν. Οι δυο τους ζουν ευτυχισμένοι και πολύ ερωτευμένοι μέχρι και σήμερα.
Ο Ρόμπερτ Πάουελ έχει αποκτήσει με τη σύζυγό του δυο παιδιά, ενώ έχει εμφανιστεί σε βρετανικά και αμερικανικά φιλμ, έχει δανείσει τη φωνή του σε διαφημιστικά και σε ντοκιμαντέρ, όμως η μεγάλη του αγάπη παραμένει το θέατρο.